بروزرسانی وردپرس اگر متوقف شود، فقط با تکرار کلیک یا حذف قفل درست نمی‌شود. ممکن است عملیات دیگری هنوز فعال باشد یا انتقال فایل نیمه‌تمام مانده باشد. متن خطا، زمان، نسخهٔ قبلی و نوع آپدیت را ثبت کنید و پیش از ادامه، پشتیبان فایل‌ها و دیتابیس را در دسترس قرار دهید.
اول مطمئن شوید آپدیت دیگری اجرا نمی‌شود
تب‌های باز، کار زمان‌بندی‌شده و عملیات پنل هاست را بررسی کنید. قفل برای جلوگیری از هم‌پوشانی فرایندهاست؛ وجود آن الزاماً خرابی نیست. فرایند رسمی ارتقای هسته از کنترل قفل استفاده می‌کند. حذف قفل فعال یا نصب ابزارِ بازکردن اجباری آن می‌تواند وضعیت را پیچیده‌تر کند.
پیام خطا را به شاخهٔ مناسب ببرید
- دانلود ناموفق: اتصال خروجی، DNS مقصد، TLS و زمان پاسخ را بررسی کنید.
- نوشتن فایل ناموفق: فضای آزاد، inode، مالکیت و مجوز حداقلیِ مسیر را بررسی کنید.
- اتمام حافظه: عملیات و سقف مؤثر PHP را بشناسید؛ حجم آپلود همان حافظه نیست.
- پیام نگهداری: پس از اطمینان از توقف عملیات، راهنمای حالت تعمیر را دنبال کنید.
قبل از تکرار بروزرسانی وردپرس
- نسخهٔ قابل بازیابی و راه دسترسی مستقل به فایل‌ها را آماده کنید.
- سازگاری قالب، افزونه و PHP را در محیط آزمایشی بررسی کنید.
- علت خطای قبلی را تا حد ممکن مشخص کنید؛ چند تنظیم را هم‌زمان عوض نکنید.
- فقط از بسته و مسیر رسمی استفاده کنید و نتیجهٔ پایان عملیات را بخوانید.
اگر ارتقای دستی لازم شد
راهنمای رسمی به‌روزرسانی وردپرس را برای روش فعلی دنبال کنید. حفظ محتوای اختصاصی و wp-config.php مهم است. پوشهٔ سایت را برای «شروع تمیز» خالی نکنید و فایل‌های هستهٔ چند نسخه را بدون کنترل کنار هم نگذارید. اگر دیتابیس نیز تغییر کرده، برگشت فقطِ چند فایل ممکن است کافی نباشد؛ پشتیبان هماهنگ لازم است.
مشکل اتصال، حکم تعویض هاست نیست
یک timeout یا خطای دانلود به‌تنهایی نشان نمی‌دهد هاست با گوگل یا همهٔ مقصدها مشکل دارد. نام مقصد و خطای واقعی را برای پشتیبانی بفرستید تا مسیر و محدودیت مشخص را بررسی کند. خاموش‌کردن بررسی گواهی یا حفاظت شبکه، اصلاح علت نیست.
کنترل پس از پایان
نسخهٔ هسته، ورود، نوشته‌ها، فرم‌ها و مسیرهای مهم را آزمون کنید. لاگ تازه را برای خطای ناسازگاری ببینید و حالت تعمیر را باقی نگذارید. نتیجهٔ بروزرسانی وردپرس را با نسخه و آزمون واقعی ثبت کنید؛ یک پیام سبزِ ابزار قفل، سلامت کامل سایت را تضمین نمی‌کند.
راهنمای مرتبط
بازبینی فنی و منابع: ۲۷ مهر ۱۴۰۵. تاریخ انتشار اولیه و مسیر قبلی حفظ شده‌اند.
